Shayar da pehla faraz

kami dhann di rahe lekin, chalan di ni kami howe ,
oh muskrayunde ne ohna jini dil andhar nammi howe,
syaane kehnde ne har aadmi SHAYAR nahi hunda,
magar shayar da pehla, faraz hai oo aadmi howe...

ਕਮੀ ਧੰਨ ਦੀ ਰਹੇ ਲੇਕਿਨ,ਚੱਲਣ ਦੀ ਨਾ ਕਮੀ ਹੋਵੇ
ਉਹ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਨੇ ਉਨਾ ਜਿਨੀ ਦਿਲ ਅੰਦਰ ਨਮੀ ਹੋਵੇਂ
ਸਿਆਣੇ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ ਹਰ ਆਦਮੀ ਸ਼ਾਇਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,
ਮਗਰ ਸ਼ਾਇਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੈ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੋਵੇਂ.....

Translation in english

Lack of money , however , may lack not run
They smile, as the amount is moisture inside the heart
There is every man called wise poet ,
Poet 's first duty after he .....

 

'ਦੀਪਕ ਜੈਤੋਈ ਜੀ'